Isso ocorre porque o cache da Colheita Feliz que está armazenado em seu navegador está desatualizado, siga as instruções abaixo para atualizá-lo:

1 - Limpe o cache do navegador (em caso de dúvida de como limpar o cache, acesse http://www.google.com/support/accounts/bin/answer.py?hl=br&answ...);

2 - Atualize a Lista de Amigos do Jogo;

3 - Acesse novamente o aplicativo e atualize a página com F5.